Nie ma świata... ― Нет больше мира...

I WANNA BE YOUR DOG

Nie ma świata.
Skończył się.
Nie ma czasu.
Skończył się.
Nie ma celu
Skończył się.
Nie ma sensu.
Skończył się.

Teraz chcę być
twoim psem.
Teraz chcę być
twoim psem.
Teraz chcę być
twoim psem.
(No chodź).

(tutaj następuje solówka gitarowa)

Ostatnia audycja
ostatniego radia,
zakończona hymnem
umarłego państwa.
Teraz, kiedy zostaliśmy sami,
teraz możemy to robić,
na gazetach, sztandarach,
sztandarach, gazetach.

Teraz chcę być
twoim psem.
Teraz chcę być
twoim psem.
Teraz chcę być
twoim psem.
(No chodź).

37 wierszy o wódce i papierosach (1996)

Marcin Świetlicki Мартин Светлицкий

Świetliki...

Яндекс Музыка

music.yandex.ru

I WANNA BE YOUR DOG

Нет больше мира.
Кончился.
Нет больше времени.
Кончилось.
Нет больше цели.
Кончилась.
Нет больше смысла.
Кончился.

Я хочу быть
твоим псом.
Я хочу быть
твоим псом.
Я хочу быть
твоим псом.
(Ну, давай).

(здесь идет соло на гитаре)

Последняя передача последнего радио
кончается гимном
погибшей страны.
Сейчас, когда мы остались одни,
можем делать это
на газетах, на знаменах,
на знаменах, на газетах.

Я хочу быть
твоим псом.
Я хочу быть
твоим псом.
Я хочу быть
твоим псом.
(Ну, давай).

Перевод с польского: Игорь Белов