The Strokes’ merchandise is more than just band memorabilia—it’s a symbol of their lasting impact on both music and fashion